das Lebewohl

das Lebewohl
- {adieu} lời chào từ biệt, lời chào vĩnh biệt - {farewell} buổi liên hoan chia tay, lời chúc tạm biệt, lời tam biệt - {godspeed} sự thành công, sự may mắn - {vale} thung lũng, máng dẫn nước, sự từ giã, sự từ biệt - {valediction} sự tạm biệt, lời từ biệt, lời tạm biệt = Lebewohl sagen {to bid adieu; to bid farewell}+ = jemandem Lebewohl sagen {to bid someone farewell}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lebewohl — das Lebewohl, e (Oberstufe) geh.: ein Gruß zum Abschied Synonyme: Ade, Adieu Beispiel: Wir riefen unseren Freunden ein herzliches Lebewohl zu …   Extremes Deutsch

  • Lebewohl meine Konkubine — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion:Film und Fernsehen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Film und Fernsehen auf ein akzeptables Niveau… …   Deutsch Wikipedia

  • Lebewohl, meine Konkubine — Filmdaten Deutscher Titel Lebewohl, meine Konkubine Originaltitel 霸王別姬 Bàwáng Bié Jī …   Deutsch Wikipedia

  • Lebewohl — Weggang; Abschied; Trennung; Entlassung; Auseinandergehen * * * Le|be|wohl [le:bə vo:l], das; [e]s, s und e (geh.): »Lebe wohl!« lautender Abschiedsgruß: jmdm. ein freundliches Lebewohl zurufen. * * * Le|be|wohl 〈n. 15〉 Abschiedsgruß …   Universal-Lexikon

  • lebewohl — adieu; Servus; ciao; vale (lat.); tschüs; ade; tschüss * * * Le|be|wohl [le:bə vo:l], das; [e]s, s und e (geh.): »Lebe wohl!« lautender Abschiedsgruß: jmdm. ein freundliches Lebewohl zurufen. * * * Le|be|wohl 〈n. 15 …   Universal-Lexikon

  • Lebewohl — Le|be|wohl, das; [e]s, Plural e und s; jemandem Lebewohl sagen; er rief ein herzliches Lebewohl, aber er rief: »Leb[e] wohl!« …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Lebewohl — Abschied, Adieu, Fortgang, Trennung, Weggang; (geh.): Abgesang, Scheiden. * * * Lebewohl,das:1.⇨Abschied(1)–2.L.sagen:⇨verabschieden(II,1) LebewohlAbschied,Trennung,Scheiden,Weggang,Auseinandergehen,Aufbruch,Abfahrt,Abreise,Fortgang …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lebewohl — Le·be·wo̲hl das; s, s / e; geschr; 1 ≈ Abschied 2 jemandem Lebewohl sagen sich von jemandem verabschieden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Klaviersonate Nr. 26 (Beethoven) — Ludwig van Beethovens Klaviersonate Nr. 26 in Es Dur op. 81a, häufig nur Les Adieux genannt, entstand in den Jahren 1809 und 1810 und wurde 1811 in Leipzig gedruckt. Ihr programmatischer Anlass war die Flucht Erzherzog Rudolfs, des bedeutenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Valet — Va|let1 〈[valɛ̣t] od. [ le:t] n. 15〉 Abschiedsgruß, Lebewohl ● Valet sagen; jmdm. das Valet geben [lat.] Va|let2 〈[vale:] m. 6; im frz. Kart.〉 Bube [frz., „Vasall“] * * * Va|lẹt [auch: va le:t ], das; s, s [älter: Valete, zu lat. valete = lebt… …   Universal-Lexikon

  • Elfriede Jelinek — Elfriede Jelinek, 2004 Elfriede Jelinek (* 20. Oktober 1946 in Mürzzuschlag) ist eine österreichische Schriftstellerin, die in Wien und München lebt. Im Jahr 2004 erhielt sie den Literaturnobelpreis für „den musikalischen Fluss von Stimmen und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”